I have heard people (New Delhi Visa office) saying that a 'Document Section' with the travel document# appearing in the CIC account. However, i have not heard people saying from Ottawa visa office.
I would say as long as you see our status "Approved", you need not bother on the 'Document...