The problem with that is, once you export the car to canada, there will be a seal in your title from US Border patrol. EXPORTED.
I am not sure about the complications of registrations, insurance etc once the car is exported and you still drive in US roads.
Again, once you import the car to...