Updating your status with CIC has nothing to do with your name. You update CIC that you are married, and if you choose to change your surname then you also let them know that. Your PR card doesn't have anything to do with applying for a spouse visa. You update CIC of your marital status, then...