Always ensure that the information and details are correct a few days spent correcting the mistake is better than facing problems later on. Don't follow your agents advice contact the college/university and get the corrections done.
Any visa or loan process on the current letter will pose a...