Hmm, interesting. I checked the requirements for Panama and it's different from what I've seen before.
I normally would treat any uncertainty against me, so I would recommend to go to the embassy and certify any government document you must submit.
However, my guess is that the passport...