Insha'allah passports will come soon. Strange, it has been more than a month now!!
By the way, just to share experiences:
In addition to applying for a spousal work permit and TRV as we all did, because of the travel restrictions, I also applied for a written authorization for my wife to join me in Canada (for family reunification) by sending an Email.
This would apply to you if the host (family member in Canada) is not a citizen or PR (as in my case, I am on a work permit). I am not sure what are the exact rules for PR or citizens.
For us, we got the exemption letter in the CIC account, titled "
Authorization for Exemption from Canadian Travel Restrictions for the Purpose of Family Reunification". If you don't have this letter and you are similar to our case, then you need to apply for it.
To learn more about this, read here (
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/visitors/immediate-family.html#temporary). Check under section "How to unite with an immediate family member who is in Canada temporarily"