it was PR case too for me. Once the application get approve you'll get one time entry visa on passport with landing papers but PR status will be active on that day when PA'll land here in Canada.You used it for Visa ? I am talking about PR application .Did you had MEA attestation on it ?
I done everything like attestation, translate from punjabi to English( Sikh temple certificate ), court marriage certificate was in english already but the real marriage certificate is registered office certificate which can check online by any embassy all over the world.