Thank You for sharing this!This is the form I used. You can download using the following link.
https://www.vfsglobal.com/japan/srilanka/pdf/Courier-SMS-Request-form.pdf
I called VFS first thing this morning and they told me to NOT handover the passport package to Bluedart until i receive the AWB email from them, and they still haven't sent me the email, said they have escalated the issue. On the other hand bluedart guy called again. I am so confused.