Translation of Police Certificate

[GreattttDay]

Hi Friends,

I am applying PR under CEC (Canadian Experience Class)

I have my original police certificate in Chinese, and translated by ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario). Do I still need to have these two documents to be notarized?

I mean, the police certificate is already original (even though it is in Chinese), and translation is made by member of ATIO; Do I still need to have a certified copy of the original document by notary public office? Do I still need to have the certified translation being Notarized?

Thanks!

 

[salmon1978]

I did the same thing: failed.
Went back to get another one and notarized and translated in China: went through.

See my previous question:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/july-2013-applicants-join-here-t154408.0.html;msg3155490#msg3155490

 

[GreattttDay]

I did the same thing: failed.
Went back to get another one and notarized and translated in China: went through.


Hi salmon1978,

What did you originally provided and failed? What did you provide afterward and went through? Is Shanghai City Public Security Bureu not enough? Which city are you came from?

Thanks!

 

[GreattttDay]

I did the same thing: failed.
Went back to get another one and notarized and translated in China: went through.

Hi salmon1978,

What did you originally provided and failed? What did you provide afterward and went through? Is Shanghai City Public Security Bureu not enough? Which city are you came from?

Thanks!

 

[salmon1978]

Hi salmon1978,

What did you originally provided and failed? What did you provide afterward and went through? Is Shanghai City Public Security Bureu not enough? Which city are you came from?

Thanks!

Sent you a message