I found this, "Do not send originals unless otherwise stated. Send notarized photocopies of all documents except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals."
Source: http://www.cic.gc.ca/EnGlish/pdf/kits/guides/E37048.pdf
So, my wife's birth-certificate is not in English and it was translated here in the US by a certified translator. Does that mean, she still has to send a notarized copy of the translated birth-certificate (not the original one) and the original birth-certificate in her native language? What if they lose the certificate? How would they return that? Do I need to send a prepaid envelope?
Source: http://www.cic.gc.ca/EnGlish/pdf/kits/guides/E37048.pdf
So, my wife's birth-certificate is not in English and it was translated here in the US by a certified translator. Does that mean, she still has to send a notarized copy of the translated birth-certificate (not the original one) and the original birth-certificate in her native language? What if they lose the certificate? How would they return that? Do I need to send a prepaid envelope?