+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Client Portal

Spousal proof of conversation translation?

N

nathanielrey

Newbie
Nov 16, 2021
2
1
Hi guys,
I have just a quick question, I always talk to my wife in Ilocano and I need to provide proof of conversation
I was wondering if anyone knows what format should these documents be prepared in and also if anybody knows any services that would do the translating(or if I should even get a translating service?) since we didn't really speak in English to each other?
 
  • Like
Reactions: AndresR6
Hello, I had the same issue recently and I was looking through a lot of different companies trying to get quotes, times and I liked anz Canada the most, they had a good price, and they took good care with the process. if you would want to check them out here is their email and site hopefully i helped you, i wish someone helped me with this but good luck Nathaniel, hope everything goes well :)
info@anz-canada.ca
https://anz-canada.ca/
 
  • Like
Reactions: Diwacase, Elias367, GarciaW:D and 1 other person
AndresR6 said:
Hello, I had the same issue recently and I was looking through a lot of different companies trying to get quotes, times and I liked anz Canada the most, they had a good price, and they took good care with the process. if you would want to check them out here is their email and site hopefully i helped you, i wish someone helped me with this but good luck Nathaniel, hope everything goes well :)
info@anz-canada.ca
https://anz-canada.ca/
Click to expand...
Hi andres i used anz to translate mariage certs, general documents and stamps on the passport, is going pritty well so far, thank you for the recommendation!
 
  • Like
Reactions: AndresR6 and Louman64
Elias367 said:
hi haddad287, thanks for the link thats actually pritty useful, appreciate it
Click to expand...

I haev seen it where people used any random translater and it's not ATIO-certified. And application was sent back

Any ATIO translator will translate and certify all in one shot. Highly recommended.

Me, and 2 of my friends all used ATIO, all went successfully
 
  • Like
Reactions: keys8014
haddad287 said:
I haev seen it where people used any random translater and it's not ATIO-certified. And application was sent back

Any ATIO translator will translate and certify all in one shot. Highly recommended.

Me, and 2 of my friends all used ATIO, all went successfully
Click to expand...

Damn thats very unlucky sounds like we really have to make sure that the translators are legit, actually feels bad for the people that payed for the translation and jjust got their translation sent back
 
Elias367 said:
Damn thats very unlucky sounds like we really have to make sure that the translators are legit, actually feels bad for the people that payed for the translation and jjust got their translation sent back
Click to expand...
If you are in Ontario, make sure you use ATIO-certified, and you will be good

If you get a non-ATIO translator, you can still use it, but you have to send it over to ATIO just to pay to certify it.
 
haddad287 said:
If you are in Ontario, make sure you use ATIO-certified, and you will be good

If you get a non-ATIO translator, you can still use it, but you have to send it over to ATIO just to pay to certify it.
Click to expand...

Is Ontario more "strict" i guess I don't know but you get what i mean
 
You must log in or register to reply here.