Hello to everyone

Help naman po I'm confused kace sa address where to send the documents nababasa ko kace dito sa forum sa montreal isesend.
Department of Immigration and Cultural Communities
Directorate of Economic Immigration - International
Service Eastern Europe, Americas, Asia, Middle East
285, Notre-Dame Street West, 4th Floor
Montreal (Quebec) H2Y 1T8
CANADA
But when i checked the official site of the Government of Quebec nakalagay po don ay sa country or territory of residence w/c is sa Hong Kong.
-This what i saw on their website-
*Procedure for submitting your application
Modifications to immigration rules and procedures entered into effect on April 1, 2014.
For more information, consult the page Immigration rules and procedures.
*Send all of the documents to the office serving the country ou territory where you legally reside.
Country or territory of residence - Hong Kong
It means po ba nabago na starting April 1,2014 sa Hong Kong na ule at hindi na sa Montreal?
Thanks in advance, your response will be very much appreciated.