Dear seniors,
My friend has applied for comparative evaluation for studies done outside Quebec on December 13th but they returned file without processing mentioning the below reason:
Objet : Nous confirmons la réception de votre demande d'évaluation comparative des études effectuées hors du québec.
Nous n'avons pu malheureusement procéder à l'ouverture de votre dossier.Nous pourrons accepter votre demande dès que vous nous aurez fait parvenir,en plus des documents et pièces justificatives déja inclus, le ou les documents suivants :
1.Originaux ou copies certifiées conformes par l'établissement ou par les autorités responsables d'un ou des diplômes à évaluer.
2.Originaux ou copies certfiées conformes par l'établissement ou par les autorités responsables d'un ou des relevés de notes à évaluer.
Nous vous retournons donc,par la présente,tous vos documents.
Pour éviter des delais supplémentaires,assurez-vous de nous retourner tous les documents et pièces justificatives requis accompagnés de cette lettre.
Le contenu des fiches de la trousse d'information sur les évaluations comparative des études effectuées hors du québec disponible sur le site Internet du Ministere est modifiable sans préavis.
Si vous avez transmis un formulaire de << Paiement par carte de crédit >>,par mesure de sécurite,il a été détruit. Aucun montant n'a été porté a votre carte de crédit.Si vous soumettez une nouvelle demande,vous devrez remplir un nouveau formulaire que vous trouverez a l'adresse suivante:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/paiement-cartle.html.
Nous vous référons au site Web du ministere de l'lmmigration et des Communautes culturelles pour connaître les modes de paiement acceptés.
Nous vous prions de recevoir,Madame,l'assurance de nos meilleurs sentiments.
He did not understand the contents above ,so I kindly request esp. seniors to explain it.
As per our understanding,we have best utilized our knowledge to lodge an application but it returned.
Plz. help
