ASJ said:
Guys please help. Can a notary public in india translate documents from hindi to english?
I am trying to find in website. I got the following link:
Translation Company TridIndia IT Translation Services Pvt. Ltd
ginnu said: ↑
Indian Embassy or Indian consulates dont translate Birth Certificates.
Dear All,
There is a Language Translation company TridIndia IT Translation Services Pvt. Ltd situated in Ghaziabad, can be used for document translation and their translation is certified and accepted by all sectors like Embassies, Institutions, Courts etc... not only in India but also in other countries..
They are sending the translated documents through courier or Speed post to all over the world, and their charges are very less...
you can mail them at info [at] tridindia [dot] com
www [dot] tridindia [dot] com
Last edited by a moderator: Jan 19, 2013
Thakursunil, Jan 8, 2013 Share#6
Thakursunil
Thakursunil
New Member
Contact TridIndia for Translation
Tridindia provides VISA Papers Translation, School Certificate Translation, Passport Translation, Marriage Certificate Translation, Driver Licenses Translation, Divorce Papers Translation, Marriage Card Translation, Death Certificate Translation, passports and Visas document translation services at very low cost and high quality.
Documents translated by us will be certified and applicable at all embassies. We can translate your documents into any language and vice versa. Wherever you want to go all over the world we will translate your documents and it will help you to get the visa on time.
We take normally 1-2 days to translate the documents and we can provide you services all over the world.
For further discussion and to know the process of translation feel free to contact us
Phone: +91120-4257803,
Mail: info[at]tridindia [dot]com
Thakursunil, Jan 8, 2013 Share#7
HumHongeKamyaab
HumHongeKamyaab
Registered Users (C)
Get it translated by anyone who knows Hindi. On the translation, the translator certifies that he/she is fluent in Hindi and that the translation is an accurate translation of Mr. XYZ's birth certificate. The translator then signs the translated birth certificate in front of the notary who then notarizes the translator's signature. This is what we did for my spouse.
HumHongeKamyaab, Jan 21, 2013 Share#8
SamuelBlackZ
SamuelBlackZ
New Member
Translating a legal document is very difficult it should be translated from a certified translator. A single mistake change the complete meaning of the document. You can contact Translation Excellence Inc. they provide all type translation services.