I am in the same situation and I called IRCC. "Online Apps Temporary NOC" does not make any sense and it is a common printing error. So there is nothing wrong with your spouse's open work permit.
So is it fine even if we don't get it rectified? What did IRCC reply after you called?