Buffalo requires all your documents up front. So you'll need to get replacements before you apply.
If you are a citizen of Romania, then yes, you can apply to Bucharest. The CIC website shows Bucharest processing 80% of cases within 11 months. That's faster than Buffalo, btw. So even though they use the simplified application process, you'll need to get your documents together pretty quickly.