" so you're not going to have much choice here..." - which means to provide a marriage certificate and an explanation letter linking maiden and "assumed" family name, right?You didn't legally change your name and you are required to submit the passport as part of the citizenship application, so you're not going to have much choice here.