You don't get any official email. It will update on the tracker. This is what you will see -I passed my test on 21st May and the tracker has been marked as completed. But I still haven't received my official result on e-mail. How long does that take?
Citizenship test activity status updated
Citizenship test
Citizenship test status has been updated to Completed
After that, you will have to wait.