it's still not in english or french if it's romanized. that's not the same as a translation. it needs to be translated into english or french so that it can be read and comprehended.
*******MARCH 2019 OUTLAND SPOUSAL SLONSORSHIP*****
- Thread starter angelyohann
- Start date
it's still not in english or french if it's romanized. that's not the same as a translation. it needs to be translated into english or french so that it can be read and comprehended.
Oh really? When did you send your application? By the time I sent mine, they had updated the checklist and website to say Sydney so that's where I sent it. I guess ultimately all we can do is wait for those of us who submitted during this mix-up to start hearing back from IRCC. But I'll be pretty annoyed if this delays people's applications.
Correct, many are rejected but there's no harm in applying.
yes many think using a translation app is the same as translating. Especially if you stated that your primary form of communication is not English or French. As annoying and costly it is to get it translated (and certified) I like to think CIC is doing it so that they can somewhat speed up the process of processing your application. This is what I have learnt through all of this. When I saw that after years of not needing the translation they all of a sudden need it, but there is a purpose and it's probably to move things along quicker. just my guess. Good Luck
Hi!
I also sent my application and it was received march 1.. as i read from other threads we can only link our application if they sent us our aor1.. not sure tho.
Any senior member can answer this? Thank you!!
Correct, you will only be able to link to GCKey once you receive AOR1 and your application number and UCIs. The one exception to this is if you already have a UCI from a prior application (e.g. you are a PR yourself), in which case sometimes you can link it a little earlier.
On the other hand, you can try to log in to eCAS in advance with your receipt number (from the payment for your application fees); however, in my experience this only works the day before or the day of AOR1 anyway, so it's usually not worth the trouble and effort.
In the end your best bet is to wait for AOR1 -- and just get used to waiting in general, since it's all we do most of the time!
Yes i got confused too I sent my application to Mississuaga and after few days they are updated again to go to Sydney !!
You have to send them to the cartified translation office to translate it to English and stamp it you can do it in Canada or your home country does not matter
if I'm not mistaken, translations can only be done with a certified Canadian translator. I have read on other forums of people who did translations in their home country but got the application sent back for that reason.
No that is not true maybe they translate it in the regular office because i did all my mine in my home country in the cartifed office and they accepted it
Certified translator
A member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada.
sorry I don't know how to insert pictures. I got the above blurb from the CIC website. I'm not doubting what you did but just want to make sure the correct information is given.
A member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada.
sorry I don't know how to insert pictures. I got the above blurb from the CIC website. I'm not doubting what you did but just want to make sure the correct information is given.
Hi everyone. Application sent on 12th of March. UPS tracker confirmed twas delivered on 14th of March. But no words yet from CIC is this normal? Is there a mail to be received before the AOR1?