love letters, emails -needs translation?

[pelipeli]

hi! just wanna ask if love letters , emails, chat logs submitted as proof of relationship need to be translated to English? coz i have most in filipino language (coz how was i to know back then that id be using them to sponsor my soon to be hubby right? ) anyone who had the same issue before ?

for those who got their visa already, please share ur experiences thanks

 

[Kedeisha]

yes transalate in English but it doesn't need to be certify so you can translate them

 

[pelipeli]

yes transalate in English but it doesn't need to be certify so you can translate them

thanks.. how or where will i put translations if i send out the original letter, id have to attach a sheet to it? howd u guys do it? thanks

 

[Kedeisha]

thanks.. how or where will i put translations if i send out the original letter, id have to attach a sheet to it? howd u guys do it? thanks

Send the orginal and paper clip the translation to it along with something that says who it was translated by and how to contact you

 

[FranFran]

thanks.. how or where will i put translations if i send out the original letter, id have to attach a sheet to it? howd u guys do it? thanks

I attached a sheet to the photocopied original. Besides, I sent them some love letters/ postcards written in English as well, to convince them the letters are all written by myself with consistent language style..

 

[pelipeli]

Send the orginal and paper clip the translation to it along with something that says who it was translated by and how to contact you

thank you so much!

 

[pelipeli]

I attached a sheet to the photocopied original. Besides, I sent them some love letters/ postcards written in English as well, to convince them the letters are all written by myself with consistent language style..

thanks! so u sent out copies and not originals? i was planning on that too coz i dont want to lose my originals but i was advised to send originals apparently they send them back to you.

 

[FranFran]

thanks! so u sent out copies and not originals? i was planning on that too coz i dont want to lose my originals but i was advised to send originals apparently they send them back to you.

I followed the country specific instructions (3903e) and sent the copies only.

 

[pelipeli]

I followed the country specific instructions (3903e) and sent the copies only.

thanks so mch!