hey all,
a bit confused here..so we recently had our application returned because my husbands swiss birth certificate had missing docs. We missed the fact that it needed to be translated with an affidavit AND have it be a certified copy
After contacting a translator (translatecanada.com) they said they can translate it with an affidavit and a notary.
So do we still need to get the document certified as a true copy if they are already providing a notary? Otherwise we will have to wait an additional few weeks for his true birth certificate to be sent in then we can take it to a notary for that. I guess another option is writing a letter of explanation..anyone have experience with this?
Any help is welcome, thank you
a bit confused here..so we recently had our application returned because my husbands swiss birth certificate had missing docs. We missed the fact that it needed to be translated with an affidavit AND have it be a certified copy
After contacting a translator (translatecanada.com) they said they can translate it with an affidavit and a notary.
So do we still need to get the document certified as a true copy if they are already providing a notary? Otherwise we will have to wait an additional few weeks for his true birth certificate to be sent in then we can take it to a notary for that. I guess another option is writing a letter of explanation..anyone have experience with this?
Any help is welcome, thank you
Last edited: