Of course it can be done from outside Canada. Just get the specifications right.
My suggestion would be to print out the specifications for a physical photo, have them do the physical ones (they'll measure and cut to size), and also get scanned copies of that final. I'm pretty sure the...