i applied outland. All us outland applicants go through Ottawa unless there are major red flags in the application. NYC does not process PR applications anymore. IF your application gets kicked back to the us, it will be transferred to LA. Since you haven't even received Sponsorship approval yet, i don't understand why your attorney is telling you your application will be transferred back to the states. Until CIC makes thats determiniation inhouse, the attorney can't know that to be true. Why would your attorney say your application won't be going through ottawa? Is the applicant a US citizen?
It sounds like your attorney may be mis advising you, and i would recommend having a serious conversation with him or notifying CIC that you no longer wish to use him as a representative. It's much safer to have ALL communication be sent to the sponsor and applicant. This forum provides better, more current, and truer information than what attorneys seem to...