You would need to apply for a travel document before you could leave. And that would likely be dependent on getting your refugee claim approved. You can't travel on your home country passport once you apply as a refugee, nor can you travel to your home country.