Just fill the requested information in a word document with all your personal details like Name,Date of birth,passport number,UCI and file number so that it will be easy for them to identify.Make it into a pdf and upload in your EE profile,as there must be new placeholder to upload the requested information.
No need to go to a hospital,you can get the info from a nearby clinic.
All the best.