The cited post says that for applicants who are not excessive-demand exempt, CIC wants further testing. This means that applicants who are excessive-demand exempt will not need further medical tests in most cases and will in most cases be accepted even with Hepatitis B.
A sponsored spouse is excessive-demand exempt. So the wife will (almost certainly) not be rejected because she has Hepatitis B.