Hi Baj,
Seems like you are too much panic. Take it easy... I think, your concern is whether to answer YES or NO for the question 'do u have any criminal record...', right???
If they really open a criminal record then they would have not been let you go out without any fine or something like that. At least, they would have given you a piece of paper briefing about your crime.
Let us say, if you answer 'YES' then what details you will fill in this section. You can't simply write a story about what happened on that day. Perhaps you should be mentioning about type of crime and casa details (case #, etc.,). In this case nothing.
Take it easy and be happy... BTW, don't drink too much when you are out.