Michael, do you have any feedback if you were able to get the Certificates?
I am having a similar doubt. I lived in Cesena, and I have a dear friend who is able to help me, but he lives in Firenze.
I am reading and checking, and I think I can ask the Certificate to be released in Firenze, this way he could pick it up for me, instead of making him travel to Cesena.
They have a service of "Prenotazione" and it seems to be the same to the entire Italy.
On the other hand, I have found an information on their FAQ (and they have the same exact information on the FAQ about Carichi Pendenti:
"Come si richiede il certificato del casellario giudiziale (generale, penale o civile) dall’estero?
Il cittadino italiano o straniero residente all'estero può indirizzare la richiesta a qualunque ufficio del casellario giudiziale presso una Procura della Repubblica.
La domanda, in carta semplice, deve contenere l'indicazione:
Il certificato è rilasciato in lingua italiana e, se rilasciato dall’ufficio del casellario di Bolzano, in lingua tedesca.
Il costo del rilascio del certificato è di € 19,84 (di cui € 16 per marca da bollo e € 3,84 per diritti di certificato) per ciascun certificato richiesto.
Nel caso in cui il certificato è esente da bollo si dovrà versare soltanto l’importo di € 3,84 per i diritti di certificato.
Inoltre, dovranno essere pagate le spese di affrancatura per la spedizione del certificato. Per la spedizione con posta ordinaria il costo verso i Paesi europei è di € 0,90, verso i Paesi extraeuropei € 2 e verso l'Oceania € 2,50.
Poiché le modalità di pagamento (es. assegno bancario internazionale, vaglia postale o eurogiro, ecc.) dell’importo dovuto per il certificato richiesto e per le relative spese di spedizione sono diverse a seconda del Paese da cui è richiesto il certificato e delle convenzioni in materia è necessario informarsi presso l'ufficio del casellario giudiziale a cui si invia la richiesta per sapere secondo quale modalità effettuare il pagamento.
Non inviare denaro
Alla domanda vanno allegate:
I am having a similar doubt. I lived in Cesena, and I have a dear friend who is able to help me, but he lives in Firenze.
I am reading and checking, and I think I can ask the Certificate to be released in Firenze, this way he could pick it up for me, instead of making him travel to Cesena.
They have a service of "Prenotazione" and it seems to be the same to the entire Italy.
On the other hand, I have found an information on their FAQ (and they have the same exact information on the FAQ about Carichi Pendenti:
"Come si richiede il certificato del casellario giudiziale (generale, penale o civile) dall’estero?
Il cittadino italiano o straniero residente all'estero può indirizzare la richiesta a qualunque ufficio del casellario giudiziale presso una Procura della Repubblica.
La domanda, in carta semplice, deve contenere l'indicazione:
- delle generalità dell'interessato, vale a dire della persona a cui si riferisce il certificato (si raccomanda di precisare in stampatello quale sia il nome e quale il cognome, e il luogo (città/località e stato estero) e data di nascita);
- l’indirizzo presso il quale spedire il certificato richiesto;
- quando è richiesto il rilascio gratuito del certificato (adozione, controversie di lavoro, ammissione al gratuito patrocinio, riparazione dell'errore giudiziario) o il rilascio con esenzione dal pagamento della marca da bollo (atti, documenti e istanze delle ONLUS, borse di studio), l’uso a cui è destinato il certificato che provi il diritto all’esenzione.
Il certificato è rilasciato in lingua italiana e, se rilasciato dall’ufficio del casellario di Bolzano, in lingua tedesca.
Il costo del rilascio del certificato è di € 19,84 (di cui € 16 per marca da bollo e € 3,84 per diritti di certificato) per ciascun certificato richiesto.
Nel caso in cui il certificato è esente da bollo si dovrà versare soltanto l’importo di € 3,84 per i diritti di certificato.
Inoltre, dovranno essere pagate le spese di affrancatura per la spedizione del certificato. Per la spedizione con posta ordinaria il costo verso i Paesi europei è di € 0,90, verso i Paesi extraeuropei € 2 e verso l'Oceania € 2,50.
Poiché le modalità di pagamento (es. assegno bancario internazionale, vaglia postale o eurogiro, ecc.) dell’importo dovuto per il certificato richiesto e per le relative spese di spedizione sono diverse a seconda del Paese da cui è richiesto il certificato e delle convenzioni in materia è necessario informarsi presso l'ufficio del casellario giudiziale a cui si invia la richiesta per sapere secondo quale modalità effettuare il pagamento.
Non inviare denaro
Alla domanda vanno allegate:
- la copia di un documento di identità valido (es. passaporto, patente internazionale di guida) dell’interessato
- la prova del pagamento dell’importo complessivo per i bolli, i diritti e le spese per la spedizione del certificato
- la busta già compilata con l’indirizzo dell’interessato, per la spedizione del certificato richiesto, senza francobolli."