The email is something that has been sent before I think, to people with applications still in process. It is just an automated thing, I don't think it is a glitch per se. Now, a ghost update could be a glitch, since many people have been unable to log into their account.