Hello, guys. A "hi" from Recife (a.k.a. Récife ;D )
Congrats to whom got PPR! I am some steps behind you, sitting at 475 CRS (waiting for an ITA) and also waiting for my SINP to be processed.
1) I would like some help from you regarding Proof of Funds. As written on CIC website (cic.gc.ca/english/resources/tools/perm/express/intake-complete.asp), the Bank Statement should include the average balance for the past six months. How did you calculate it? I guess it is the sum of the ending balance at each of the last 6 months, divided by 6, right?
2) Still regarding Proof of Funds, when I contacted (in person, by the way) my bank to provide the Bank Statement, they put everything I need, unless the average balance (6 months) as I thought above. Itaú said they can not provide this information on the Statement, only the current balance. Itaú guided me to use Bank Certificates for each of the last 6 months to support my application. How did you proceed after ITA? Have your banks provided the 6-month average balance on the Bank Statement (and it was enough), or did you need to attach Bank Statement and 6-month Bank Certificates as well?
3) Last question about PoF: if you had provided Bank Statement + 6-month Bank Certificates, have you translated all the certificates? I mean, they are almost entirely numbers, with few words... Do we really need to translate so much information? I checked with my translator and the budget for it was completely expensive, out of reality. Too many characters...
Thank you in advance!