error in translation of parents name/birth certificate.

[maxim88]

hello,Ive sent my application to sponsor my partner a few days ago and just realized that the translator had translated my partner names the wrong way on the birth certificate translation(di instead of dee).

also since english isnt an official language of the country we have also misspell the <<official>> english translation of their parents current address(on additional family information).

what should we do?


thanks for all the help as always!.

 

[Wakki]

if you need to correct a mistake.....you may send the updated document with an explanation letter through IRCC webform to your visa office

 

[maxim88]

if you need to correct a mistake.....you may send the updated document with an explanation letter through IRCC webform to your visa office

hi, thanks for the answer man, can I send that before they have acknowledge receiving my application(Ive sent it to Sidney, canada) ?
what is the process exactly?

thanks again.

 

[Wakki]

if you have not received AOR and need to send document through IRCC webform to the visa office.......you may send the document, an explanation letter and a copy of your payment receipt though webform

 

[maxim88]

if you have not received AOR and need to send document through IRCC webform to the visa office.......you may send the document, an explanation letter and a copy of your payment receipt though webform

thank you man, when you say visa office, you mean Sidney ,canada? cause it is my understanding that theyll be sending it to singapore after my sponsorship has been approved.

 

[maxim88]

also, Ive just realized, for an official translation of birth certificate, they might expect an original certified translation, not a copy sent online no?

 

[Wakki]

Sidney, Canada if that's where you sent your application package

 

[maxim88]

Sidney, Canada if that's where you sent your application package

thanks,also, Ive just realized, for an official translation of birth certificate, they might expect an original certified translation, not a copy sent online no?

is it possible to send it by post?

 

[Wakki]

you can send original by post - mail

 

[maxim88]

you can send original by post - mail

thank you,to be clear.:
I write a letter explaining the situation, add the receipt of online payment,the original correct birth certificate and send it by post to the same address I sent my application to?

 

[Wakki]

yes