Thanks a lotmawcanada said:Wolverine ... for birth certificate, let the person take the electronic one in Arabic and go to the ministry of health in lazoghly. For the marriage certificate they need to have an electronic one issued in Arabic from segel el madani and take it to ministry if justice also in lazoghly and they translate it for you.. it is as if the government issued them in English. They do not need any translation or notarizing.