do we need to send original or notarized copies of translated documents

[nitroxn]

Hi,
Do we need to send original or notarized copies of translated documents?

Thanks in advance

 

[micuza2004]

You can send notarized copies, don't worry.

 

[canada121]

Yes Micuza,

Certified Translation (in original)
Certificate from Translator (in original)
Original document (Notarized copy)

Cheers!

 

[yukon]

Canada121 is absolutely right !!

 

[Inexperienced]

Yup yukon and canada121 are correct

 

[nitroxn]

So we need to send the originals of the translated documents right?

 

[Coffee]

So we need to send the originals of the translated documents right?

yes you are right. have the doc:

• copied
• notarized
• if not in English, translated (mind requirement for translation to include info (duly authorized, sworn, ...)
• included with VO package

hope I did not miss anything

 

[gmeet]

please anyone provide me sample of certificate from translator.

 

[awai ali]

please anyone provide me sample of certificate from translator.

But IELTS Certificate must be originally sent.........

 

[awai ali]

please anyone provide me sample of certificate from translator.

here a sample of Translator:-


I -----------------(lawyer name)-------advocate high court and advocates and legal consultant office #------------Address---------, do hereby solemnly stte and affirm on oath on this 9th day May 2011 That

I have done translations of the following documents:

1.-------------------(like National Identity Card)
2.------------------ (any Certificate if in urdu or hindi)


I certify and confirm that the content of the above mentioned translations are a true translation and representation of the content of the original documents.


Deponent (mean lawyer name, signature and attested stamp of lawyer it will be send original)

 

[devilhimselff]

Different Visa offices and Different countries have different set of rules.

Please consult your "Visa Office Specific Check List" to see th details. Translated docs are also to be Notarized.

 

[nitroxn]

please anyone provide me sample of certificate from translator.

Affidavit from a translator is not compulsory. In my case translated documents were stamped with official seal giving them official validity.