Damascus/Spousal since Jan 2010 or late 2009

[nagz2207]

Nagz, have you already send them the receipt of the medical (the paper that Dr gave you)?

Dear ali,
He did the new medical on August 25th but we didn't send anything. Now that they have requested the new medical and police report I will send them together when my husband gets the police report this week. Anyway I think damascus should already have the medical report results because our file number was written on them AND they were done more than 5 weeks ago.

 

[missbou]

sohrab i totally understand what u are saying.. its crazy how each month we say "lets wait another month and see what happens" .. it cannot be much longer I hope ..
nagz i think mrBOU had told me that the medical takes 4wks to get to Damascus, I cud be wrong though..whatever the case it might be there already or on its way..
yalla wishing all good luck for another day ahead of us tomorrow !!!

 

[Hab]

Hi Mikey,

This is the e-mail that I receive but in french. I received in the same date that you and I spousal my wife too.

La présente concerne votre demande de résidence permanente au Canada. Afin de poursuivre l'étude de votre dossier nous vous prions de nous faire parvenir les documents mentionnés ci-dessous:



- Veuillez remplir le formulaire ci-joint du (Questionnaire sur la résidence) après consultation avec votre garant.

- Veuillez nous faire parvenir l’original des documents suivants vous avez fournis seulement la copie avec la traduction:

- Acte de mariage

- Fiche familiale

- Fiche individuelle d’état civil



Nous devons vous aviser que si vous ne répondez pas à cette requête dans les 30 jours suivant l’envoi de cette lettre (date indiquée ci-haut), l’examen de votre demande sera effectué en fonction des renseignements que vous avez déjà fournis avec votre demande. Tout manquement à cet égard pourrait donc entraîner le refus de votre demande.
Veuillez prendre note qu’il est de votre responsabilité de vous assurer que l’information fournie est exacte et à jour. Vous devez nous faire part immédiatement de tout changement concernant l’information ou les documents déjà soumis. Vous devez aussi nous aviser de toute modification concernant votre statut légal ainsi que le statut des membres de votre famille (mariage, naissance, décès, divorce, etc..) avant l’impression du visa.



Tous les correspondances/documents doit être envoyée directement à l'ambassade du Canada à Damas à l'adresse ci-haut mentionnés. N'envoyez ou ne soumettez aucun document à nos bureaux à Amman, à Beyrouth ou Téhéran. Veuillez noter que toute correspondance envoyée à ces bureaux sera retournée.



Votre dossier est en traitement au bureau des visas de Damas, les autres ambassade du Canada dans votre pays de résidence ne répondront à aucune question concernant votre demande que ce soit par télécopieur, courriel, lettre ou en personne.



Votre numéro de dossier et votre numéro de téléphone (ou fax) doivent être mentionnés sur toutes les correspondances que vous nous faites parvenir.





Sincèrement,







Service d’immigration

Can someone please paste the email that they got requesting RQ....I need to compare it with the my mine(I got hard copy so i cant paste mine). Than ks in advance

 

[Bilaldxb]

Hi Mikey,

This is the e-mail that I receive but in french. I received in the same date that you and I spousal my wife too.

La présente concerne votre demande de résidence permanente au Canada. Afin de poursuivre l'étude de votre dossier nous vous prions de nous faire parvenir les documents mentionnés ci-dessous:



- Veuillez remplir le formulaire ci-joint du (Questionnaire sur la résidence) après consultation avec votre garant.

- Veuillez nous faire parvenir l'original des documents suivants vous avez fournis seulement la copie avec la traduction:

- Acte de mariage

- Fiche familiale

- Fiche individuelle d'état civil



Nous devons vous aviser que si vous ne répondez pas à cette requête dans les 30 jours suivant l'envoi de cette lettre (date indiquée ci-haut), l'examen de votre demande sera effectué en fonction des renseignements que vous avez déjà fournis avec votre demande. Tout manquement à cet égard pourrait donc entraîner le refus de votre demande.
Veuillez prendre note qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que l'information fournie est exacte et à jour. Vous devez nous faire part immédiatement de tout changement concernant l'information ou les documents déjà soumis. Vous devez aussi nous aviser de toute modification concernant votre statut légal ainsi que le statut des membres de votre famille (mariage, naissance, décès, divorce, etc..) avant l'impression du visa.



Tous les correspondances/documents doit être envoyée directement à l'ambassade du Canada à Damas à l'adresse ci-haut mentionnés. N'envoyez ou ne soumettez aucun document à nos bureaux à Amman, à Beyrouth ou Téhéran. Veuillez noter que toute correspondance envoyée à ces bureaux sera retournée.



Votre dossier est en traitement au bureau des visas de Damas, les autres ambassade du Canada dans votre pays de résidence ne répondront à aucune question concernant votre demande que ce soit par télécopieur, courriel, lettre ou en personne.



Votre numéro de dossier et votre numéro de téléphone (ou fax) doivent être mentionnés sur toutes les correspondances que vous nous faites parvenir.





Sincèrement,







Service d'immigration

This is the English version for our non-french friends;

This refers to your application for permanent residence in Canada. To continue the study of your file please send us the documents listed below:



- Please fill out the attached form (questionnaire on residence) after consultation with your sponsor.

- Please send the following original documents you have provided only the copy with the translation:

- Marriage

- Family statement

- Individual form vital



We must advise you that if you do not respond to this request within 30 days after sending the letter (date indicated above), a review of your application will be made based on the information you previously provided with your request. Any failure to do so could result in denial of your request.
Please note that it is your responsibility to ensure that the information provided is accurate and current. You must tell us immediately of any changes to the information or documents already submitted. You must also notify us of any changes in your legal status and the status of family members (marriage, birth, death, divorce, etc. ..) before printing the visa.



All correspondence / documents must be sent directly to the Canadian Embassy in Damascus to the address listed above. Do not send or submit any documents to our office in Amman, Beirut and Tehran. Please note that any correspondence sent to these offices will be returned.



Your file is being processed at the visa office in Damascus, the other Canadian Embassy in your country of residence will not respond to any questions regarding your application either by fax, email, letter or in person.



Your file number and phone number (or fax) must be listed on all correspondence you send us.





Sincerely,







Immigration Service

 

[KhalidIraq]

Please guys; what does "Individual form vital" mean?
Thank you!

 

[MR BOU]

Please guys; what does "Individual form vital" mean?
Thank you!

ikhraje kayd fardi aw hawiya fardiya tothibet al hala el madaniya

 

[MR BOU]

how many more clicks on my mouse to send and receive my email until i get an answer from them????

 

[bash]

Dear ali,
He did the new medical on August 25th but we didn't send anything. Now that they have requested the new medical and police report I will send them together when my husband gets the police report this week. Anyway I think damascus should already have the medical report results because our file number was written on them AND they were done more than 5 weeks ago.

Nagz,even if you select beirut as the office for point of contact , when they will send u the PPR , u will have the choice
-to send ur passport to beirut (it takes 4 weeks for the passport to go to damascus and come back to beirut)
- to send ur passport by DHL (it takes 2 weeks to come back)
- or to go personally to damascus office and submitt your passport and u can pick it up the second day ( so it takes 2 days by person)
that is based on my experience when we got the email.

good luck to you all
and btw, nice job on the chart

 

[geminibella]

how many more clicks on my mouse to send and receive my email until i get an answer from them????

Seriously ! I sent them an email last week sometime so ill wait another 2 weeks if no reply ill change my phone number n email them like hello im just updating you with my phone number.. Btw whats going on with my file ? Haha



Gooood luck lal kil!! Bi kafini a7lem yallah b3atoulna l2email!!!

 

[mikey]

This is the English version for our non-french friends;

This refers to your application for permanent residence in Canada. To continue the study of your file please send us the documents listed below:



- Please fill out the attached form (questionnaire on residence) after consultation with your sponsor.

- Please send the following original documents you have provided only the copy with the translation:

- Marriage

- Family statement

- Individual form vital



We must advise you that if you do not respond to this request within 30 days after sending the letter (date indicated above), a review of your application will be made based on the information you previously provided with your request. Any failure to do so could result in denial of your request.
Please note that it is your responsibility to ensure that the information provided is accurate and current. You must tell us immediately of any changes to the information or documents already submitted. You must also notify us of any changes in your legal status and the status of family members (marriage, birth, death, divorce, etc. ..) before printing the visa.



All correspondence / documents must be sent directly to the Canadian Embassy in Damascus to the address listed above. Do not send or submit any documents to our office in Amman, Beirut and Tehran. Please note that any correspondence sent to these offices will be returned.



Your file is being processed at the visa office in Damascus, the other Canadian Embassy in your country of residence will not respond to any questions regarding your application either by fax, email, letter or in person.



Your file number and phone number (or fax) must be listed on all correspondence you send us.





Sincerely,







Immigration Service

Thanks to Hab and Bilaldxb.

My residency questionnaire request say if a visa is issued you will be asked to submit your passport at Damascus office. Not sure if this is a template. That's why I asked. I wish i can paste. Anyways, all we can do is wait.

 

[nagz2207]

ikhraje kayd fardi aw hawiya fardiya tothibet al hala el madaniya

where's the joke of the day?

 

[nagz2207]

Nagz,even if you select beirut as the office for point of contact , when they will send u the PPR , u will have the choice
-to send ur passport to beirut (it takes 4 weeks for the passport to go to damascus and come back to beirut)
- to send ur passport by DHL (it takes 2 weeks to come back)
- or to go personally to damascus office and submitt your passport and u can pick it up the second day ( so it takes 2 days by person)
that is based on my experience when we got the email.

good luck to you all
and btw, nice job on the chart

thanks bash i guess he'll go to syria then....

 

[nath18]

what i'm not getting, is why would they ask for translated copies, and then ask for originals!!!this is crazy all they care about is to waste our times!!!

 

[nagz2207]

Seriously ! I sent them an email last week sometime so ill wait another 2 weeks if no reply ill change my phone number n email them like hello im just updating you with my phone number.. Btw whats going on with my file ? Haha



Gooood luck lal kil!! Bi kafini a7lem yallah b3atoulna l2email!!!

when I sent them an email abt the adress update they never replied to me! but when tr adresses re appeared on e cas I saw that they had updated it

 

[nagz2207]

what i'm not getting, is why would they ask for translated copies, and then ask for originals!!!this is crazy all they care about is to waste our times!!!

in the email I got last week they said send originals of certified translated docs and photocopies of the original to the exception of police report. I'll copy paste the email so you guys can see.