just to change the topic some interesting facts about persian
we have 4 types of z sound but we pronounce them all the same way!
ز ذ ظ ض
in arabic they represent completely different sound.
same for 3 types of s
ص س ث
and same for 2 types of h
ح ه
and 2 types of a
ا ع
and 2 types of t ط ت
and 2 types of gh غ ق
that's why our biggest nightmare in the first 3 years of primary school was writing the words correctly!
Arabic language does not have the sounds: پ چ ژ گ (p as pig, zh as vision, ch as chair, g as guest)
More than 50% of Persian common words are Arabic or have Arabic origin. Arabic also has some persian words.
We study Arabic from 6th grade 4 hours a week. Some of us spend extra time learning Koran.
Yet, most of us cannot speak or comprehend Arabic!
Learning arabic has 2 advantages in my opinion:
1) Knowing arabic grammar helps us to understand persian literature better. Most of the Persian Literature professors in Iran are good at Arabic grammar as well. We may compare it with Japanese and Chinese in a way. Those know Chinese can write Japanese better.
2) a big portion of middle east and north of africa speak arabic. knowing arabic is a definite advantage.