When the US consulate told your friend to get her passport at the Loomis, it means the passport would be with the carrier (you can google the carrier's location that your friend requested the passport to be sent there). I'm surprised that when your friend applied for the passport, she should have known about it. Her passport is not with the US consulate I think.