Possibly, but your problem is that you're outside Canada, not that the ceremony is in Vancouver while you're in Montreal, so not sure what difference that makes.
Also, if you ask for a new date and a zoom ceremony, nothing stops you from specifying in your message to IRCC that you'd want an e-certificate. Whether you get one, dunno, but someone else may answer this point.