Check the acknowledgement receipt that the visa office (VFS global). This acknowledgement of receipt should have instruction on how to track your package. Please be aware that last time I sent a passport to them, it took about 6 weeks for them to return it to me in Dominican Republic...