The answer to your question is london-im-enquiry @ international.gc.ca.
The website recommends using a web-form, which I used when I wanted to update them:
https://dmp-portal.cic.gc.ca/enquiries-renseignements/case-cas-eng.aspx?mission=london
I got helpful response from LVO when I...