Did you tell the DMP that you are doing family class sponsorship? For some forms of immigration the medical is not done until requested so maybe they are confused but you are supposed to have done before hand. Hopefully someone on here has experience with Scotland DMPs.