First of all congrats for receiving PPR2
Secondly you can write both file number in the return label and on the back of photos write any 1 file number as there will be not much space available send them only the fresh passport( the one you submit to LVO in the 1 step )
Regards