The last person I know who went through the Transfer of VISA Stamping from NDVO to another VO in an another country, it took NDVO around 3 weeks or a little more to respond and grant his request.
Your case of split-stamping is the first I have come across but I am sure you will get a response...