Hey,
Did they mention any email address in the RPRF Request letter? In some cases the receipt was asked to be sent to CPCO-Cost-recovery.CTDO-Recouvrement-frais@cic.gc.ca
You can call CIC during their working hours or raise a CSE or send an email to CPC-CTD-Ottawa@cic.gc.ca marked as urgent...