I think in the file , there is a place that has written:
local office:....
this doesn't mean that the file has been transfer. this means this file should transfer to ..... and some agents that hasn't been trained properly, can not recognize this and they think your file is been transferred.