Hi there,
so I just called CIC:
You were right, as a German I don't need a TRV, my work permit is just fine. The company's office is here in BC and I will work in another country for them (Dominican Republic, Mexico). So it is all ok and I can re-enter Canada without any problems. The only thing...