You applying visitor Visa for him is more safer than you visiting him with your current situation.
If he can show strong ties back home and proves that he will go once he sees you, there shouldn't be much problem.
Plus worst come worst his visitor will not be approved, but visiting him can...