Hi,
Technically it's the same thing, you just need to ask them to seal the envelope, sign it, stamp it and you'll be ready to go.
The sender's address will be your university marked on the envelope, only you will be the one mailing it to WES.
This is not mandatory though, if you want everything...