They will accept mail correspondence from Israel Embassy but not from you!
Give to Embassy mailing address, wait when police certificate will reach Intake office in Sydney, Nova Scotia. Prepare LOE, attach tracking report and you will be good.
I did this way. In my GSMC notes - PC from Israel...