I would start by calling Canada Post, or visiting a post office in person with the tracking number to find out more details as to what "in transit" means. Usually, when you track a package online, you can see the history of the packages checkpoints (e.g. when it left the facility in canada...