Most likely what has happened is that your wife was given a UCI (as a sponsor) and you were given one as well (as an applicant). Admittedly this throws a lot of people off.
It is possible to pay the RPRF online...I did it all up front so I didn't have a UCI to use at the time...the best thing to...